ATA AÖF Arapça 2 Çıkmış Sorular

Doğru cevap: D) إِنَّكُمْ مُتَسَاوُونَ فِي نَظَرِ الْمُدَرِّسِ
“İnne” başa getirildiğinde özne “entüm” (أَنْتُمْ) zamiri “innehüm” değil, ikinci çoğul şahıs için “innehüm” değil — doğru biçim “innehüm” (üçüncü şahıs) değil; “entüm” → “innehüm” değil, “entüm” ayrı kullanılmaz; “inne” ile birleşince “innehüm” değil, “إِنَّكُمْ” (innehüm + kum → innehüm değil) doğrusu: “entüm” → “إِنَّكُمْ”. Haber olan “mütesâvûn” ref hâlinde kalır. “Mütesâvîne” nasb, “mütesâveyni” ikil nasb — bunlar yanlıştır. D şıkkında hem zamir hem haber doğrudur.

Doğru cevap: A) إِنَّ حُبَّ الْوَطَنِ مِنَ الْإِيمَانِ
İnne (إِنَّ) kesinlik ve vurgu bildirir; “gerçekten, kesinlikle” anlamında cümleyi pekiştirir. “Lealle” (لَعَلَّ) umut ve beklenti, “leyte” (لَيْتَ) gerçekleşmesi zor dilek, “keenne” (كَأَنَّ) benzetme, “lâkinna” (لَكِنَّ) ise karşıtlık bildirir. Vatan sevgisinin imandan kaynaklandığını kesin ve vurgulu biçimde ifade etmek için “inne” gereklidir. A şıkkı bu anlamı doğru ve net olarak taşır.

Doğru cevap: B) كَيْفَ وَصَلَ الْحُجَّاجُ إِلَى الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ
Cümle geçmiş zaman ve “nasıl” sorusunu içermektedir. “Nasıl” için “keyfe” (كَيْفَ), geçmiş zamanda “varmak” için “wasala” (وَصَلَ), “hacılar” için çoğul “el-huccâc”, Suudi Arabistan için “el-Arabiyyeti’s-Su’ûdiyye” kullanılır. A ve E gelecek/geniş zaman, C ve E ise evet/hayır sorusu olan “hel” ile başlamakta olup “nasıl” sorusunu karşılamaz. Geçmiş zaman + keyfe + doğru özne yapısıyla B şıkkı doğrudur.